Ova politika privatnosti objašnjava kako se prikupljaju i koriste osobni podaci poslani putem web stranice flefteam.com. Podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR).
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade je CAVITSEA, storitve in trgovina, d.o.o., Piranska ulica 3, 6310 Izola, Slovenija (matični broj 8305307000, porezni broj 15551911), koja upravlja robnom markom FLEF. Kontakt: dmitrii@flefteam.com.
2. Koje podatke prikupljamo
Kada pošaljete obrazac na ovoj stranici, prikupljamo samo podatke koje nam sami date:
- vaše ime;
- vaše kontaktne podatke (e-pošta, WhatsApp ili Telegram);
- naziv vaše tvrtke, poveznicu na tvrtku i vašu postojeću web stranicu, ako ih navedete;
- vrstu projekta, odabrani paket ili budžet i vašu poruku.
Ne koristimo kolačiće za praćenje i na ovoj stranici ne provodimo oglašavanje ni analitičko profiliranje trećih strana.
3. Svrha i pravna osnova
Ove podatke koristimo isključivo za odgovor na vaš upit, pripremu ponude ili besplatnog nacrta i komunikaciju o mogućem projektu. Pravna osnova je vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a) i poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
4. Kako obrađujemo vaš upit
Poslani obrasci stižu nam kao privatna poruka putem usluge Telegram. Telegram služi kao tehnički kanal za prijenos; njegovo postupanje s podacima uređuje njegova vlastita politika privatnosti. Podaci se čuvaju na našem poslužitelju samo onoliko koliko je potrebno za obradu vašeg zahtjeva.
5. Čuvanje podataka
Vaš upit čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za odgovor i, ako je relevantno, za vrijeme poslovnog odnosa i zakonskih rokova čuvanja. Nakon toga podaci se brišu.
6. Vaša prava
Prema GDPR-u imate pravo na pristup, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade svojih osobnih podataka, pravo na prenosivost podataka i pravo da u bilo kojem trenutku povučete privolu. Za ostvarivanje tih prava javite nam se na gore navedenu adresu e-pošte.
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi u kojoj živite (u Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka), ili slovenskom Povjereniku za informacije (Informacijski pooblaščenec), koji nadzire naše poslovanje.
7. Izmjene
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici.
Ako ste od nas primili e-mail
Ovaj dio vas obavještava prema članku 14. GDPR-a, jer vašu e-mail adresu nismo dobili od vas, nego smo je sami pronašli.
Voditelj obrade
CAVITSEA, storitve in trgovina, d.o.o., Piranska ulica 3, 6310 Izola, Slovenija; matični broj 8305307000; e-mail dmitrii@flefteam.com. Službenika za zaštitu podataka nismo imenovali: pišite na istu adresu.
Koji podaci i odakle
Poslovna e-mail adresa vaše tvrtke, naziv tvrtke i tekst na vašoj web stranici o tome kako zaprimate narudžbe. Preuzeli smo ih s javne web stranice vaše tvrtke (stranica s kontaktima ili impresum). Tvrtke pronalazimo u javnim poslovnim imenicima i na kartama. Ako su uz adresu objavljeni ime ili radno mjesto, možemo ih koristiti. Ako odgovorite, obrađujemo i vaš odgovor.
Svrha
Da vašoj tvrtki jednom ponudimo uslugu zaprimanja narudžbi, s najviše dva podsjetnika u istoj niti, i da obradimo vaš odgovor.
Pravna osnova
Naš legitimni interes za izravni marketing prema tvrtkama (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a i uvodna izjava 47). Pišemo samo tvrtkama koje na svojoj web stranici navode da narudžbe zaprimaju porukama ili e-mailom, i samo na poslovne adrese.
Kako se odjaviti
Odgovorite riječju „odjava“. Odmah prestajemo i adresu upisujemo na popis za neslanje, tako da vam više nikada ne pišemo. Prigovor možete uložiti u bilo kojem trenutku i besplatno (članak 21. stavak 2. GDPR-a).
Primatelji i prijenosi
Naš pružatelj e-mail usluge te pružatelji alata kojima šaljemo e-mailove, prevodimo odgovore i pripremamo nacrte odgovora. Neki od njih obrađuju podatke u SAD-u; ti se prijenosi temelje na standardnim ugovornim klauzulama EU. Podatke ne prodajemo i ne dajemo ih nikome drugome.
Koliko dugo ih čuvamo
Ako ne odgovorite: najviše 6 mjeseci nakon našeg posljednjeg e-maila. Ako odgovorite: dok smo u kontaktu i najviše 24 mjeseca nakon toga. Ako se odjavite: samo adresu na popisu za neslanje, dok šaljemo e-mailove.
Automatizirano odlučivanje
Skripta odabire tvrtke prema javnom tekstu na njihovoj web stranici i priprema e-mailove; slanje nadzire čovjek. O vama ne donosimo odluke s pravnim ili sličnim značajnim učincima.
Vaša prava
Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka, gdje se primjenjuje. Pišite na dmitrii@flefteam.com.
Pritužba
Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr), slovenskom Informacijskom povjereniku (www.ip-rs.si) ili nadzornom tijelu u državi u kojoj živite ili radite.
Zadnje ažuriranje: 11. 10. 2026.